Osterman Research x Silverfort: The Identity Visibility Gap (And How to Close It)